What a Wonderful Window

Una finestra aperta sulle scuole di Estonia , Irlanda, Italia, Norvegia, Portogallo e Turchia Questa è una finestra dove / la voce dei nostri ragazzi si incontra

Questa è una finestra dove / inizia il regno della tenerezza e della tolleranza

e insieme, tenendoci per mano,/ costruiamo

un alfabeto di pace e di speranza (Domingos Santos)

Saturday, November 19, 2005

Teatro in classe:Il giorno di San Martino

Quando nei primi giorni di Novembre torna il bel tempo, noi sentiamo i nostri nonni dire "ecco che torna l'estate di San Martino" e spiegano questo fenomeno meteorologico tipicamente mediterraneo con una storia che quest'anno abbiamo rappresentato in classe con le marionette...

Un soldato romano di nome Martino, in groppa ad un baio bianco, vestito da centurione e con un largo e caldo mantello da guerriero camminava in una fredda giornata. Durante il cammino il soldato incontrò un poveraccio seminudo ed intirizzito dal freddo.




Mosso a compassione il soldato senza pensarci due volte, tagliò in due con la spada il pesante mantello che lo ricopriva, donandone una parte al vagabondo. Il mendicante lo ringraziò e sparì.

Martino, contento di avere fatto la carità, spronò il cavallo e se ne andò sotto la pioggia, che cominciò a cadere a ritmo battente. Ma fatti pochi passi ecco che smise di piovere, il vento si calmò, il cielo diventò sereno, l'aria si fece mite. Il sole cominciò a riscaldare la terra obbligando il cavaliere a levarsi anche il mezzo mantello. Ecco l'estate di San Martino, che si rinnova ogni anno per festeggiare l'atto di carità del Santo. Ma la storia non finisce qui. Durante la notte, infatti, Martino sognò Gesù che lo ringraziava mostrandogli la metà del mantello, quasi per fargli capire che il mendicante incontrato era proprio lui in persona.


Queste sono le nostre maestre Rosa e Marilena che hanno dato voce e movimento ai burattini

e questi siamo noi che osserviamo da vicino come è fatta una marionetta

1 Comments:

At 6:11 AM, Blogger Emilia Miranda said...

Do you know that we also have a saying about the weather in S. Martinho?
Because of the legend of S. Martinho (we are working on the translation to publish at W.W.W.english version) we say that we have, arround the 11 November, the S. Martinho summer. And it is true! Usually we have some sunny and warm days arround that date, even beeing almost winter.
Emília.

 

Post a Comment

<< Home